融資合同翻譯

　　融資大致分為七類：

　　1.股權融資，是指企業的股東愿意讓出部分企業所有權，通過企業增資的方式引進新的股東的融資方式。

　　2.債權融資，是指企業通過借錢的方式進行融資，債權融資所獲得的資金，企業首先要承擔資金的利息，另外在借款到期后要向債權人償還資金的本金。

　　3.銀行貸款，是指銀行根據國家政策以一定的利率將資金貸放給資金需要者，并約定期限歸還的一種經濟行為。

　　4.融資租賃，是指出租人根據承租人對租賃物件的特定要求和對供貨人的選擇，出資向供貨人購買租賃物件，并租給承租人使用，承租人則分期向出租人支付租金，在租賃期內租憑物件的所有權屬于出租人所有，承租人擁有租憑物件的使用權。

　　5.股票融資，股票具有無到期日，不需歸還，沒有還本付息的壓力等特點，因而籌資風險較小。

　　6.債券融資，企業債券，也稱公司債券，是企業依照法定程序發行、約定在一定期限內還本付息的有價證券，表示發債企業和投資人之間是一種債權債務關系。

　　7.海外融資，是指企業可供利用的海外融資方式包括國際商業銀行貸款、國際金融機構貸款和企業在海外各主要資本市場上的債券、股票融資業務。

　　融資合同是雙方設立、變更、終止資金籌集關系的協議。一份翻譯表述精準的融資合同是對客戶融資利益的輔助保障。